Blog der Familie Kaden

Wer steht nicht auch mal vor der Aufgabe, dass nicht mehr in Apple Mail befindliche eMails wieder importiert werden müssen. Apple Mail (bis zur Version 3) ist hier nicht ganz so geschmeidig, wenn es um “einzelne” eMails geht, die nicht im mBox-Container zur Verfügung stehen. Hier für gibt es eine Menge an Tools, die zum Teil kostenfrei (Open Source,…) oder gegen eine kleine “Gebühr” gekauft werden müssen. Es gibt aber eine Möglichkeit, dies ohne Tools hinzubekommen!

Die Aufgabe ist immer wieder die gleiche: Man hat bereits “endgültig” gelöschte eMails mit einem Restore-Programm wieder finden und als einzelne eMails sichern können, oder verschobene eMails sollen doch wieder in Apple Mail.

Ein Programm mit sehr gutem Ruf ist “Eudora Mailbox Cleaner 4.8“, oder “Emailchemy für Mac OS X“. Letzteres kostet ein paar Euro.

Mit beiden Programmen habe ich versucht, ca. 1.200 eMails wieder in Apple Mail (Version 3) zu bekommen.

Eudora Mailbox Cleaner benötigt den Weg über Thunderbird (von Mozilla, Open Source) und kann dann die aus Thunderbird exportierten eMails/mBoxen wieder in Apple Mail einspielen. Bei mir hat dies nicht funktioniert – auch nicht auf einem frisch installierten Apple.

Emailchemy verrichtet seine Dienste schnell und absolut zufrieden stellend. Jedoch wollte ich nicht extra Geld investieren.

Nach einigen Versuchen habe ich eine Lösung gefunden, die den Zweck erfüllt und nichts kostet. Hier die Anleitung dazu.

Die Kurzversion ist:

• Man lege einen neuen mBox-Ordner an,
• erstelle eine entsprechende Struktur darunter und
• kopiere die eMails in diesen Ordner.
• Danach Apple Mail öffnen, den Ordner neu einlesen und fertig, die eMails sind wieder da.

Im Detail:

Im Schritt 1 geht man in den Mail-Ordner, der unter

• Home/Library/Mail

zu finden ist. Home ist dabei der Name des Homeverzeichnisses. Im Mail-Ordner sollte sich eine Verzeichnisstruktur ähnlich dieser wiederfinden:

Nun in einen Ordner gehen, der die gewünschte Struktur wieder spiegelt – hier der “Deleted Messages.mbox”. So sollte der neue Ordner dann auch aussehen.

Nun den neuen Ordner erstellen – mit einem markanten Namen, den man später auch wieder erkennt – hier “TEST.mbox”. Wichtig: auch die Endung “.mbox” dazu fügen.

Nun wird die Datei “info.plist” (aus dem vorher betrachteten Ordner) in diesen neuen Ordner “TEST.mbox” kopiert.

So sollte dann der neue Ordner aussehen:

Nun den Ordner “Messages” innerhalb unserem TEST-Ordner erstellen:

Abschließend die eMails hinein kopieren, welche später wieder in Apple Mail sein sollen:

Der erste Teil ist nun fertig.

Danach starten wie Apple Mail und sehen bereits den neuen Ordner mit dem Namen “TEST”:

Nun muß der Ordner – der ja eigentlich nun nein Postfach ist – neu eingelesen werden, da Apple Mail seinen Index noch nicht aktualisiert hat. Dazu auf das Menü “Postfach” klicken. Dann auf Wiederherstellen. Achtung: vorher das neue Postfach markieren ;-)

Fertig: Nun sind die eMails sichtbar:

So schnell lassen sich einzelnen eMails wieder in Apple Mail herstellen! Bei mir waren auch die Anhänge mit dabei. Zudem stimmten die Uhrzeit und das Datum.

Happy Mailing ;-)